And if We had sent it down to any of the non-Arabs.
If we revealed this to people who do not know Arabic.
If We had revealed it to a nonArab
And if We have revealed it to any of the foreigners
And even if We descended it on (to) some (of) the non-Arabs/Persians
If I had sent this Qur’an [in another language (as they wish it would have been sent!)]…
And had We sent it down upon a person other than an Arab
And if WE had sent it down to one of the non-Arabs
And if We had sent it down to any of the non-Arabs
And if We had revealed it to one of the non-Arabs
And if We had revealed it (this Quran) unto any of the non-Arabs